àªàààà àààŸà¾à àªààªà àªàˆàà